Am 12.5.2026 lädt die BBAG um 17:00 Uhr zum Sprachcafé auf Suaheli ein!

Weitere Informationen (Mailadresse für die Anmeldung) finden Sie hier:

Veranstaltungstipp:

„Riesengurken und Walpaddel – auf der Suche nach neuen Sansevieria-Arten in Tansania und Sansibar“

Vortrag von Max Jeschinowski und Dr. Michael Burkart.

Am 14. Januar 2026, um 17:00 Uhr im

Großen Hörsaal Botanik in der Maulbeerallee 2a, in 14469 Potsdam.

Weitere Informationen:Veranstaltung_14-01-2026_M_Burkart

Die BBAG bietet ab dem 16.01.2026 wieder einen Swahilikurs an. Auch wenn Sie schon über Sprachkenntnisse verfügen, melden Sie sich sehr gern bei unserer Kollegin Beatriz Ramirez (b.ramirez@bbag-ev.de), die die Fremdsprachenkurse koordiniert.

Weitere Informationen zum Kurs auch hier: Informationen Swahilikurs

Da wir einen Raum für den Austausch über weitere Aktivitäten und Projekte im Rahmen der Städtepartnerschaft Potsdam-Sansibar anbieten möchten, treffen wir uns am 21.1.2026 um 18:00 Uhr in der BBAG e.V. in der Schulstraße 8b in 14482 Potsdam (Raum 2).

Gern über den folgenden Link dafür anmelden: ANMELDUNG

Im Rahmen des kommunalen Kooperationsprojekts „Biocooling Zanzibar“ ist im September 2025 eine Delegation aus Potsdam zum Abschluss des Projekts nach Sansibar gereist.

Auf einem Abschlussworkshop präsentierten die Projektpartner*innen die erarbeiteten Ergebnisse und Materialien den örtlichen Entscheidungsträger*innen sowie zukünftigen Anwender*innen. Das im Rahmen des Projekts erworbene und zusammengestellte Wissen soll vor Ort so breit und nachhaltig wie möglich geteilt und zukünftig angewendet werden.

Ein Kurzfilm dokumentiert sehr anschaulich die Ergebnisse: FILM

Weitere Informationen dazu gibt es auch hier: BIOCOOLING

Im Rahmen der letzte Reise im Februar stand ein sehr erfolgreicher Baumpflege-Workshop eines Experten aus Potsdam auf dem Programm. In Theorie und Praxis wurden Baumschnitt- und Baumpflegetechniken vermittelt.

In der seit März anhaltenden Regenzeit auf Sansibar wurden von den Projektpartner*innen vor Ort ca. 5.000 Baumsetzlinge gepflanzt – eines der größten und nachhaltig sichtbarsten Ergebnisse des Projekts.

Die Landeshauptstadt Potsdam beendet damit erfolgreich das Partnerschaftsprojekt mit der Kommune von Sansibar Town zur Erforschung und Entwicklung natürlicher Verschattungssysteme für öffentliche Plätze im verdichteten Stadtraum – kurz „Biocooling Zanzibar“. Der gemeinsame Förderantrag beim Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in der Richtlinie „Nachhaltige Kommunalentwicklung durch Partnerschaftsprojekte (Nakopa)“ hatte 2023 die Bewilligung erhalten.

Weitere Informationen: Cordine Lippert, Stadtverwaltung der Landeshauptstadt Potsdam, Koordinierungsstelle Klimaschutz,

E-Mail: Cordine.Lippert@Rathaus.Potsdam.de

Auch in diesem Jahr wird wieder der Word Swahili Day am 7.7.2025 um 18 Uhr in der BBAG gefeiert. Hierzu werden sowohl bestehende Kontakte (z.B. FK Potsdam-Sansibar), sowie auch neu Interessierte eingeladen.

Es geht einerseits um den persönlichen und informellen Austausch und das Netzwerken, andererseits wird den Teilnehmenden an diesem Abend mit einem Swahili – Minisprachkurs von Brian Orwa die schöne Bantu-Sprache nähergebracht. Herr Orwa wird ab September 2025 auch wieder einen Swahili Sprachkurs in der BBAG anbieten.

Anmeldung und weitere Informationen

dombrowsky@bbag-ev.de

Telefon: 0331 / 74 000 975

Auf dem folgend Link können Sie aktuelle Informationen zum Klimapartnerschaftsprojekt zwischen Potsdam und Zanzibar nachlesen:

BIOCOOLING ZANZIBAR – PANDA MTI KAA KIVULINI
https://biocooling.co.tz/

„Das leere Grab“ erzählt von den Folgen der deutschen Kolonial-herrschaft in tansanischen Familien und Gemeinschaften. Zehntausende menschliche Gebeine aus ehemaligen deutschen Kolonien lagern in deutschen Museen. Exemplarisch folgt der Film zwei Familien auf deren Suche nach ihren Vorfahren.
Der Film zeigt Spuren und Traumata, die die einstige Kolonialherrschaft hinterlassen hat, aber auch die Stärke und Selbstermächtigung der Hinterbliebenen, die sich hartnäckig für eine vollständige Aufklärung einsetzen.

Dokumentarfilm | Deutschland | Tansania | 97 Min | 2024
Mit Vorstellung des Freundeskreises Potsdam-Sansibar und Publikumsgespräch.

Weitere Informationen zum gesamten Programm und zur Kartenreservierung auch hier: Flyer Europäische Filmwoche

Vom 14.10. bis 20.10.2024 findet die 4. Europäische Filmwoche im Kino Thalia statt, zu der wir Sie ganz herzlich einladen! In enger Zusammenarbeit mit der Landeshauptstadt Potsdam und gemeinsam mit den Freundeskreisen der europäischen Partnerstädte und in Kooperation mit dem Programmkino Thalia möchte die BBAG e. V. die kulturelle Vielfalt der Länder der Partnerstädte anhand von Filmen sichtbar machen.

Vor jeder Filmvorführung wird es daher auch eine kurze Vorstellung zu den jeweiligen Städtepartnerschaftsvereinen und -initiativen geben. Da Europa auch eine Verantwortung für seien koloniale Geschichte trägt, wird in diesem Jahr zudem der Freundeskreis Potsdam-Sansibar mit involviert.